Najlepszym sposobem na naukę języka obcego jest trening przez cały czas. Ale jak można to zrobić, jeśli nie ma wystarczającej ilości pieniędzy na drogie kursy i nie ma wśród przyjaciół anglojęzycznych? Oczywiście oglądać filmy i programy telewizyjne, czytać książki i słuchać muzyki!
Wielu nauczycieli języka angielskiego zaleca się czytanie oryginału z książek dla dzieci. I nie bez powodu! To właśnie te publikacje ułatwiają i przyspieszają nawigację po własnej wiedzy w języku obcym. Najczęściej, aby zapoznać się ze światem oferty literatury angielskiej z serią książek JK Rowling o Harrym Potterze. A raczej z pierwszych trzech części sagi: są napisane w najbardziej zrozumiałym języku, jednak ukazują całą swoją różnorodność i kolorystykę. Jeszcze ciekawsze będzie czytanie dla tych, którzy już znają tłumaczenie - wiele rzeczy otworzy się po nowej stronie, a zrozumienie historii stanie się głębsze.
Nie mniej fascynujące i łatwe będzie przeczytanie trylogii Philipa Pullmana „Mroczny początek”.
Kolejną książką związaną ze światem literatury nastoletniej jest The Mysterious Night Killing of a Dog Marka Haddona. Narracja prowadzona jest w imieniu piętnastoletniego chłopca z zachowaniem spektrum autystycznego, co oznacza, że książka jest napisana w przystępnym języku za pomocą lekkich konstrukcji gramatycznych. Dodatkowo ma bardzo ciekawą i niezwykłą fabułę, zdolną urzec dorosłego czytelnika.
Nie zapominajcie o klasycznych dziełach, na przykład wspaniałej książce Jerome'a Salingera „Łapacz żyta”, czytanej jednym tchem nawet na oryginale, pomimo jego specyficznego języka.
Łatwo jest znaleźć odpowiednią książkę w szeregach współczesnej literatury. Czytanie żon The Time Traveler przez Audrey Niffenegger można poprawić oglądając nie tylko magiczną i wzruszającą adaptację filmu z Rachel McAdams i Ericem Baną w rolach głównych.
Rozjaśnione zimne jesienno-zimowe wieczory to także książka Nicholasa Sparks „Diary of Memory”, według której został nakręcony nieznany film o tym samym tytule z tym samym Rachel McAdams i Ryanem Goslingiem.
Książki dla uczniów szkół podstawowych i średnich, które stały się prawdziwymi klasykami w krajach anglojęzycznych, są zabawne, pouczające i oczywiście łatwe do odczytania! Nie znajdziesz tu niestandardowych zwrotów, trudnego słownictwa i szalonej gramatyki. Czasami możesz napotkać przestarzałe konstrukcje, które są rzadko używane w codziennym życiu, ale takie momenty są rozwiązywane za pomocą słownika.
Miłośnicy współczesnej powieści kobiecej mogą znaleźć sporo opcji do nauki w oryginalnym języku. Są beztroskie, ironiczne i, oczywiście, odpowiednie do swobodnego i niespiesznego czytania.
Uczenie się nowego nie zawsze jest ciężką pracą. Czasami możesz poprawić swoją znajomość języka, robić swoje ulubione rzeczy, na przykład oglądać ciekawą serię z napisami lub książkami do czytania. Najważniejsze - dostępność wolnego czasu i oczywiście pragnienie!
